La quinzaine du bilinguisme

Chers lecteurs, amis, partenaires,

La médiathèque de Bourg Saint Maurice organise une quinzaine du bilinguisme au mois de septembre lors de laquelle vous pourrez découvrir plusieurs animations. Veuillez trouver ci-dessous le programme complet de ce que nous vous proposons pendant ces quinze jours avec deux temps forts : une soirée débat autour du bilinguisme et une heure du conte en trois langues.

Les animations sont gratuites. N’hésitez pas à en parler autour de vous.

PROGRAMME

La quinzaine du bilinguisme se déroulera du 18 au 29 septembre à la Médiathèque de Bourg Saint Maurice

Plusieurs animations seront proposées pendant cette quinzaine :

• Soirée débat « Le Défi du bilinguisme » * « Challenges of being bilingual » * Bilinguismo, um desafio

Le mercredi 19 septembre à 20h

A la salle d’expositions de la médiathèque

Entrée gratuite

Soirée animée par l’orthophoniste Clare Metais et Cathy Bataillé, enseignante spécialisée. Echanges autour de l’expérience du bilinguisme à l’école, à la maison, à la récréation. Instituteurs, institutrices, éducateurs, parents, enfants sont invités à partager les avantages, difficultés, doutes de vivre dans une réalité bilingue.

Le débat est ouvert à toutes les personnes concernées ou curieuses par le sujet.

• Heure du conte en trois langues : français, anglais, portugais

Le mercredi 26 septembre de 10h à 11h30

A la salle d’expositions de la médiathèque

A partir de 6 ans

Entrée gratuite

Cette nouvelle saison de l’heure du conte débutera avec les contes bilingues, intégrés dans la quinzaine du bilinguisme

• De 10h à 10h30 – contes en anglais
• De 10h30 à 11h – contes en français
• De 11h à 11h30 – contes en portugais

• Présentation de livres bilingues

Samantha Morgan, ambassadrice en France des éditeurs Barefoot Books et Milet, sera présente pour présenter des livres en édition bilingue.

- Le mercredi 19 septembre l’après midi et le soir

- Le mercredi 26 septembre au matin

Pendant toute la quinzaine :

• Le fonds de livres en langues étrangères de la Médiathèque

Pendant cette quinzaine la médiathèque mettra en valeur son fonds de livres en langues étrangères anglais, portugais, espagnol, italien, allemand qui pourront être empruntés par les lecteurs. Plusieurs éditions du même livre, en langues différentes, seront disponibles.

• Point Information / actualité

Un point info/actualité sera dédié à ce sujet. Des livres sur le thème du bilinguisme seront à l’honneur et empruntables au rez-de-chaussée de la médiathèque.

Nous vous souhaitons une très agréable journée.

Cordialement,

Joana Valente

Médiathèque

13 Place du Lieutenant Castex

73700 Bourg Saint Maurice

04.79.07.52.14

j.valente@bourgsaintmaurice.fr